Der Heilige Koran / Almanca Kuran Meali

berraksu

berraksu

Aşafatlı
Katılım
2 Eyl 2006
Mesajlar
3,652
Tepkime puanı
85
Puanları
0
Yaş
36
100 - DIE RENNENDEN (al-Adiyat)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Bei den schnaubend heran rennenden (Schlachtrossen),

2. Die (mit Hufeisen) Funken schlagen

3. Und am Morgen anstürmen

4. Und dabei Staub aufwirbeln

5. Und so inmitten (des Gegners) einbrechen!

6. Wahrlich, der Mensch ist gegen seinen Herrn undankbar,

7. Und dessen ist Er fürwahr selbst Zeuge.

8. Und seine Liebe zu Wohlstand ist wirklich stark.

9. Weiß er denn nicht, wenn ausgeräumt wird, was in den Gräbern ist,

10. Und zum Vorschein kommt, was in den Brüsten ist,

11. Dass ihr Herr an diesem Tage über sie wohl unterrichtet ist?
 
berraksu

berraksu

Aşafatlı
Katılım
2 Eyl 2006
Mesajlar
3,652
Tepkime puanı
85
Puanları
0
Yaş
36
101 - DAS VERHÄNGNIS (al-Qari’a)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Das (plötzliche) Verhängnis!

2. Was ist das Verhängnis?

3. Und was lässt dich wissen, was das Verhängnis ist?:

4. Der Tag, an dem die Menschen wie verstreute Motten sein werden

5. Und die Berge wie zerpflückte Wolle!

6. Der, dessen (Gewicht in der) Waage schwer ist,

7. Wird dann ein angenehmes Leben führen.

8. Doch der, dessen (Gewicht in der) Waage leicht ist -

9. Seine Mutter wird der Abgrund sein.

10. Und was lässt dich wissen, was das ist?

11. Ein glühendes Feuer!
 
berraksu

berraksu

Aşafatlı
Katılım
2 Eyl 2006
Mesajlar
3,652
Tepkime puanı
85
Puanları
0
Yaş
36
102 - DAS STREBEN NACH MEHR (at-Takathur)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Es beherrscht euch das Streben nach mehr und mehr

2. Bis ihr (euere) Gräber aufsucht.

3. Doch nein! Ihr werdet es wissen!

4. Abermals nein! Ihr werdet es wissen!

5. Doch nein! Wenn ihr es nur sicher wüsstet!

6. Wahrlich, ihr werdet das Höllenfeuer sehen.

7. Abermals: Wahrlich, ihr werdet es mit dem Auge der Gewissheit sehen.

8. An diesem Tage werdet ihr dann gefragt werden, was ihr aus den Gaben des Lebens gemacht habt.
 
berraksu

berraksu

Aşafatlı
Katılım
2 Eyl 2006
Mesajlar
3,652
Tepkime puanı
85
Puanları
0
Yaş
36
103 - DIE ZEIT (al-Asr)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Bei der Zeit!

2. Der Mensch kommt bestimmt ins Verderben,

3. Außer denen, welche glauben und Gutes tun und sich gegenseitig zur Wahrheit anhalten und sich gegenseitig anhalten zur Geduld.
 
berraksu

berraksu

Aşafatlı
Katılım
2 Eyl 2006
Mesajlar
3,652
Tepkime puanı
85
Puanları
0
Yaş
36
104 - DER VERLEUMDER (al-Humaza)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.



1. Wehe einem jeden Verleumder und Nörgler,

2. Der ein Vermögen zusammenscharrt und (immer wieder) abzählt,

3. Im Glauben, dass sein Vermögen ihn unsterblich mache.

4. Keineswegs! Wahrlich, er wird in die Zertrümmernde hinabgestürzt werden.

5. Und was lässt dich wissen, was die Zertrümmernde ist?:

6. Das von Allah entfachte Feuer,

7. Das bis in die Herzen dringt!

8. Es wird über ihnen zusammenschlagen

9. In langen (Feuer-)Säulen.
 
berraksu

berraksu

Aşafatlı
Katılım
2 Eyl 2006
Mesajlar
3,652
Tepkime puanı
85
Puanları
0
Yaş
36
Surah 105. Der Elefant

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.



1. Hast du nicht gesehen, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfuhr?

2. Hat Er nicht ihren Plan scheitern lassen

3. Und Vögel in Scharen über sie geschickt,

4. Die sie mit Steinen aus gebranntem Ton bewarfen?

5. Dann machte Er sie wie ein abgefressenes Feld.
 
berraksu

berraksu

Aşafatlı
Katılım
2 Eyl 2006
Mesajlar
3,652
Tepkime puanı
85
Puanları
0
Yaş
36
106 - DIE QURAISCH (Quraisch)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Auf dass die Quraisch (zu ihrer Sicherheit) zusammenhalten,

2. Zusammenhalten bei ihren Winter- und Sommerkarawanen!

3. So mögen sie dem Herrn dieses Hauses dienen,

4. Der sie mit Nahrung gegen den Hunger versieht und sie sicher macht vor (Anlässen zur) Furcht.
 
berraksu

berraksu

Aşafatlı
Katılım
2 Eyl 2006
Mesajlar
3,652
Tepkime puanı
85
Puanları
0
Yaş
36
107 - DIE HILFELEISTUNG (al-Ma'un)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.



1. Hast du den gesehen, der das (Letzte) Gericht leugnet?

2. Er ist es, der die Waise wegstößt

3. Und nicht zur Speisung des Armen anspornt.

4. Wehe denn den Betenden,

5. Die in ihren Gebeten nachlässig sind,

6. Die nur dabei gesehen werden wollen

7. Und Hilfe versagen.
 
berraksu

berraksu

Aşafatlı
Katılım
2 Eyl 2006
Mesajlar
3,652
Tepkime puanı
85
Puanları
0
Yaş
36
108 - DER ÜBERFLUSS (al-Kauthar)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Wahrlich, Wir haben dir (Gutes) im Überfluss gegeben.

2. Darum bete zu deinem Herrn und opfere!

3. Wahrlich, dein Hasser, er soll abgeschnitten sein.
 
berraksu

berraksu

Aşafatlı
Katılım
2 Eyl 2006
Mesajlar
3,652
Tepkime puanı
85
Puanları
0
Yaş
36
109 - DIE UNGLÄUBIGEN (al-Kafirun)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.



1. Sprich: "O ihr Ungläubigen!

2. Ich verehre nicht, was ihr verehrt,

3. Und ihr verehrt nicht, was ich verehre.

4. Und ich werde kein Verehrer dessen sein, was ihr verehrt,

5. Und ihr werdet kein Verehrer dessen sein, was ich verehre.

6. Euch euer Glaube und mir mein Glaube!"
 
berraksu

berraksu

Aşafatlı
Katılım
2 Eyl 2006
Mesajlar
3,652
Tepkime puanı
85
Puanları
0
Yaş
36
110 - DIE HILFE (an-Nasr)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.



1. Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg

2. Und du die Menschen in Scharen in Allahs Religion eintreten siehst,

3. Dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Verzeihung. Wahrlich, Er vergibt dem, der sich (Ihm) in Reue zuwendet.
 
berraksu

berraksu

Aşafatlı
Katılım
2 Eyl 2006
Mesajlar
3,652
Tepkime puanı
85
Puanları
0
Yaş
36
111 - DIE PALMFASERN (al-Masad)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.





1. Zugrundegehen sollen die Hände von Abu Lahab. Und er selbst soll zugrundegehen!

2. Sein Gut und sein Gewinn sollen ihm nichts nützen.

3. Er wird in einem lodernden Feuer brennen.

4. Und seine Frau wird das Brennholz tragen

5. Mit einem Strick aus Palmfasern um ihren Hals.
 
berraksu

berraksu

Aşafatlı
Katılım
2 Eyl 2006
Mesajlar
3,652
Tepkime puanı
85
Puanları
0
Yaş
36
112 - AUFRICHTIGKEIT (des Glaubens) (Al-Ikhlas)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.





1. Sprich: "Er ist der Eine Gott,

2. Allah, der Absolute.

3. Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt,

4. Und es gibt keinen, der Ihm gleicht."
 
berraksu

berraksu

Aşafatlı
Katılım
2 Eyl 2006
Mesajlar
3,652
Tepkime puanı
85
Puanları
0
Yaş
36
113 - DAS MORGENGRAUEN (al-Falaq)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.





1. Sprich: "Ich suche Zuflucht zum Herrn des Morgengrauens

2. Vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat,

3. Und vor dem Übel der Nacht, wenn sie sich verfinstert,

4. Und vor dem Übel der auf Knoten blasenden,

5. Und vor dem Übel des Neiders, wenn er neidet."
 
berraksu

berraksu

Aşafatlı
Katılım
2 Eyl 2006
Mesajlar
3,652
Tepkime puanı
85
Puanları
0
Yaş
36
114 - DIE MENSCHEN (an-Nas)

Im Namen Allahs, des Erbarmers, des Barmherzigen.

1. Sprich: "Ich suche Zuflucht zum Herrn der Menschen,

2. Dem Herrscher der Menschen,

3. Dem Gott der Menschen,

4. Vor dem Übel des sich ein- und ausschleichenden Einflüsterers,

5. Der in die Herzen der Menschen einflüstert -

6. (Sei er) von den Dschinn oder den Menschen."
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Üst