Muallim Naci´nin bir Gazeline Naziredir...
Nice Sirin´in güzel yüzünün al-kirmizisindan daha güzelsin.
Öyle ki daglari delen binlerce Ferhad´in aklini basindan aldin...
Yüzünün nurlu isiklari,
lacivert elbisede gökteki günesin güzelligini elbette geride birakir...
Süslü, renkli elbise ile gül bahcesine gel de sereflendir.
Cennetin tavusu, boyu, posu ve kanadindan utansin.
Kendinin güzelligiyle magrur olan tavus kusu,
Senin güzelligine bakip da kendinden utansin...
Güzelsin, dünyanin her tarindan, sagindan solundan, güneyinden kuzeyinden ;
herkes Senin güzelliginin seyrine gelmis...
Bastan ayaga ruhsun, cisimsiz bir can ve heyulasin
(1) .
Sen benzeri olma ihtimalinden uzaksin...
Gülüm,
kirmizi goncayi andiran dudagini arayalip gülerken cennetten,
cennetin degerli bir tasi akiktan, ordaki kardesten,
oradaki fidan ve resim gibi güzel Sevgiliden iyisin...
Ey can,
yuvasiz Es´ad dilsiz ve perisan bir hale düstü.
Sevgilisinin lisanindan ve hayalinden istifade edemiyor ;
O´nun sesini duyamiyor ve hayalini gözünde canlandiramiyor...
...
..
.
(1) Heyula :Esyanin gercek olan kismi ; tasavvufta, ruh-u a´zam.