adams77
Kanalizasyoncu
Daha dilini bilmediğin kitabı ayetlerini kendi algına göre çevirip meal edip buraya kendini haklı çıkarmak için getirmen seni O gün kurtarmaz. Eğer bilmiyorsan git öğren diline vakıf olarak yazmalısın.
Şahitlik bunu gerektirir, dilini bilmediğin bir kitabın iki kabı arasından bunlar yazıyor diyerek şahitlik etmen senin şahitliğinin ne olduğunu gözler önüne seriyor zaten sen bunu fark etmiyormusun?
Allah ve resül 'ün diye çevrilen kelime senin dilinin yapısının arapça dilinin yapısından farklı olduğu içindir. İki farklı yapıya sahip dilin çevrilerinden böyle sonuçların çıkması normaldir. Bunun için aradaki vav harfine dikkat edeceksin bizim dilimizin ve bağlacı değildir.
Ayrıca resül kelimesi bir kavramdır ve sıfattır.
مَنْ يُطِـعِ الرَّسُولَ فَقَدْ اَطَاعَ اللّٰهَۚ وَمَنْ تَوَلّٰى فَمَٓا اَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَف۪يظاًۜ
Nisa 80. ayet orjina arapça
buyur okuyabiliyorsan oku, okuyamıyor ise birilerinin senin için çevirdiğine inanmak nasıl bir şey onu açıkla?
verdiğin meale bak hiç karşılıyor mu?
el resül kim, dut ağacı?
bu bir kural ve yasadır içinde bulunduğun sistemde. Rahatsız eder içeride bir ateş yakar.
